過去進行形は 「過去のある時点で動作が進行中だった事柄」を述べるのに使います。 動詞のグループについてはこちら。

過去完了形は、「過去に動作が完了し、その影響も終わった事柄」を述べるのに使います。 「過去に完了し、その影響が現在も続いている事柄」を述べるには、現在完了形を使います。 bangla.hatenablog.com 簡単に、 最近の事 → 現在完了形 (করেছি など) ずっ…

現在進行形は、「現在、動作が進行中の事」を述べるのに使います。 また、「ごく近い未来のこと」を表すのにも使います。 動詞のグループについてはこちら。

普通未来形は「未来のこと」を述べるのに使います。 また、「丁寧な依頼」を表すのにも使います。 相手に選択の自由を与えるからです。例えば、 普通の言い方 より丁寧な言い方 আপনি বাসায় যান|家に帰って下さい。 আপনি বাসায় যাবেন|家にお帰り下さい。 তুমি…

現在完了形は、「過去に動作が完了し、その影響が現在も続いている事柄」を述べるのに使います。 「過去に動作が完了し、その影響も終わった事柄」を述べるには、過去完了形を使います。 簡単に、 最近の事 → 現在完了形 (করেছি など) ずっと前の事 → 過去完…

普通現在形は、「時制を指定しない一般的な事柄」を述べるのに使います。 動詞のグループについてはこちら。

日本語のベンガル語教科書は、選択肢が非常に少ないです。 中国語やタイ語なんかはいろんな教科書があるのに。 そんな中、ムンシ・K.アザド 著 「基礎からはじめるベンガル語学習」は、 ベンガル語の文法・語彙を系統的に網羅した貴重な教科書です。 バング…

外国語は短期間で全てマスターできるものではありません。 また、大人になってからの外国語を学ぶ場合、 どこまで上達しても「幼少期から母語として使いこなしているネイティブ」にはかなわないため、 外国語学習・上達には、終わりが無いといえます。 それ…