ベンガル語の所有格 (属格) の作り方。ルールはたったの4つ！
所有格とは、「私の」「あなたの」「バングラデシュの」といった単語です。 属格とも言います。 ベンガル語の所有格の作り方には、4つのルールがあります。
所有格の作り方
所有格にしたい単語が、以下の4つのルールのどれに当てはまるかを考えます。
| 条件 | ルール | 例 |
|---|---|---|
| 最後が子音文字 (母音記号なし) |
+ এর | - বাংলাদেশ + এর = বাংলাদেশের (バングラデシュの) - দিন + এর = দিনের (一日の) - প্রশ্ন + এর = প্রশ্নের (質問の) |
| 最後が [子音文字 + 母音記号] | + র | - নদী + র = নদীর (川の) - পানি + র = পানির (水の) - বাবা + র = বাবার (父の) |
| 最後が母音文字 | + য়ের | - বই + য়ের = বইয়ের (本の) - ভাই + য়ের = ভাইয়ের (兄弟の) - লাউ + য়ের = লাউয়ের (ラウ(野菜の名前)の) |
| 一文字で母音記号あり | + য়ের | - মা + য়ের = মায়ের (母の) - চা + য়ের = চায়ের (お茶の) - গা + য়ের = গায়ের (肌の) |
このルールを感覚で身に付ければ、固有名詞(人名・地名等)でも、適切に所有格にすることができます。
人称代名詞の所有格
人称代名詞(私・あなた・彼、etc.)の所有格の作り方については
を御らんください。
