ベンガル語の普通未来形 (আমি করব, আপনি করবেন, তুমি করবে, তুই করবি, সে করবে)

普通未来形は「未来のこと」を述べるのに使います。

また、「丁寧な依頼」を表すのにも使います。 相手に選択の自由を与えるからです。例えば、

普通の言い方	より丁寧な言い方
আপনি বাসায় যান| 家に帰って下さい。	আপনি বাসায় যাবেন| 家にお帰り下さい。
তুমি এই কাজ করো| これをしろ。	তুমি এই কাজ করবে| これをしてね。

動詞のグループについてはこちら。

普通未来形の語尾変化

それぞれの、語尾(語幹に付加する部分) を示します。

動詞のグループ	আমি (আমরা)	আপনি (আপনারা)	তুমি (তোমরা)	তুই (তোরা)	সে (তারা)
করা 系 (語幹: কর)	+ব করব	+বেন করবেন	+বে করবে	+বি করবি	+বে করবে
খাওয়া 系 (語幹: খা)	+ব খাব	+বেন খাবেন	+বে খাবে	+বি খাবি	+বে খাবে
ঘুমানো 系 (語幹: ঘুমা)	+ব ঘুমাব	+বেন ঘুমাবেন	+বে ঘুমাবে	+বি ঘুমাবি	+বে ঘুমাবে

普通未来形の否定形

普通未来形の否定形は না を付けます。単語は分けます。

肯定形	否定形
আমি করব|	আমি করব না\
আপনি যাবেন|	আপনি যাবেন না\
তুমি পড়বে|	তুমি পড়বে না\

普通未来形の例文

例文	意味
আমি এটা কিনব|	私はこれを買います。
আপনি আগামীকাল কোথায় যাবেন ?	あなたは明日どこに行きますか？
তুমি এটা তোমার মাকে দেবে|	これを君のお母さんにあげてね。

詳しくはこの本を参照ください。

基礎からはじめるベンガル語学習 (CD book)