バングラデシュ ポータル

バングラデシュ・ベンガル語のポータルサイト

バングラデシュの原子力発電

記事翻訳

現在、パブナ県ルプールという場所に、バングラデシュ初の原子力発電所が建設中です。

これまで、バングラデシュにはダッカ原子力センターに Triga Mark II という研究炉がありましたが、発電炉はルプール原子力発電所が初めてです。

また、国内南部に2つ目の原子力発電所建設が計画中です。

以下は、次の記事の日本語訳です。

続きを読む

ベンガル語フォントまとめ。"Vrinda" が読みやすくてオススメ！

ベンガル語について

ベンガル語を表示するには、当然ながらベンガル語フォントが必要です。

Windows には標準で

が入っています。 他にも様々なフォントを、ダウンロードしてインストールする事ができます。

続きを読む

バングラデシュのお金「タカ」 通貨BDTのまとめ（写真付き）

バングラデシュについて

バングラデシュの通貨は、「タカ」(টাকা) です。 ベンガル語の「タカ」(টাকা)は通貨の単位であると同時に、「お金」という意味の単語です。

他の国々と同様、バングラデシュにも紙幣(note, নোট)と硬貨(coin, কইন)があります。

記号は ৳、ISO-4217コードは BDT です。 「TK」「Tk」「BDT」(バングラデシュ・タカ) とも表されます。

補助単位は「ポイシャ」(পয়সা) で、100 ポイシャ = 1 タカ です。 ベンガル語の「ポイシャ」(পয়সা)も、通貨の単位であると同時に、「お金」という意味の単語です。 「タカ ポイシャ」(টাকাপয়সা) は、「金銭」という意味です。

2015年5月現在のレートは、1JPY = 0.75BDT、つまり 1万円 が 約7,500Tk です。

続きを読む

ベンガル語の普通過去形 (আমি করলাম, আপনি করলেন, তুমি করলে তুই করলি, সে করলো)

ベンガル語講座 - 文法

普通過去形は、「過去の事柄」を述べるのに使います。

動詞のグループについてはこちら。

続きを読む

ベンガル語の過去習慣形 (আমি করতাম, আপনি করতেন, তুমি করতে, তুই করতিস, সে করতো)

ベンガル語講座 - 文法

過去習慣形は、「過去にある程度の期間にわたって行っていた事柄」を述べるのに使います。つまり、「～したものだ」という表現です。

仮定、後悔の意味で「～したのに(実際にはしていない)」という事柄を述べるのにも使います。

動詞のグループについてはこちら。

続きを読む

「バングラディッシュ」「バングラディシュ」は間違い！「バングラデシュ」という国名の意味

バングラデシュについて

よく「バングラディッシュ」「バングラディシュ」という表記を見かけますが、これらは間違いです。 正しい国名は「バングラデシュ」です。 ニュースなどの報道でも間違っていることがあるのは、残念ですね。

続きを読む