バングラデシュ ポータル

バングラデシュ・ベンガル語のポータルサイト

6つの季節・月・曜日・時間

ベンガル暦(カレンダー)は、1年を12の月に分けますが、西洋のカレンダー(グレゴリオ暦)と分け方が異なります。 また、ベンガル暦の2つの月ごとに1つの季節とします。 つまり、日本には四季(4つの季節)がありますが、バングラデシュでは6つの季節 (ঋতু)があります。

ベンガル暦(6つの季節・月)

ベンガル
বাংলা মাস
西暦 季節
ঋতু
বৈশাখ 4/14 から 5/14 まで
গ্রীষ্মকাল
জৈষ্ঠ্য 5/15 から 6/14 まで
আষাঢ় 6/15 から 7/15 まで 雨季 বর্ষাকাল
শ্রাবণ 7/16 から 8/15 まで
ভাদ্র 8/16 から 9/15 まで 秋 শরৎকাল
আশ্বিন 9/16 から 10/15 まで
কার্তিক 10/16 から 11/14 まで 霜季 হেমন্তকাল
অগ্রহায়ণ 11/15 から 12/14 まで
পৌষ 12/15 から 1/13 まで 冬 শীতকাল
মাঘ 1/14 から 2/12 まで
ফাল্গুন 2/13 から 3/14 まで 春 বসন্তকাল
চৈত্র 3/15 から 4/13 まで

ベンガル暦の元日は、পহেলা বৈশাখ で、西暦では4月14日です。 (পহেলা = 一日(ついたち)の意味) 新年のあいさつは "শুভ নববর্ষ" です。日本の「あけましておめでとうございます」の意味です。

西暦の月

ベンガル暦は、特に若い人はあまり使いません。 普段は西暦を使います。 基本は英語の月名ですが、綴り・発音は若干異なります。

西暦 ベンガル語の月名 備考
1月
January
জানুয়ারী
2月
February
ফেব্রুয়ারী
3月
March
মার্চ
4月
April
এপ্রিল
5月
May
মে
6月
June
জুন
7月
July
জুলাই
8月
August
আগষ্ট オーガスト ではなく アゴスト
9月
September
সেপ্টেম্বর
10月
October
অক্টোবর
11月
November
নভেম্বর
12月
December
ডিসেম্বর

月に関する、よく使う例文を挙げます。

例文 |意味 ----------------------+---------------|-------------------------------- আজকে কি মাস? |今日は何月ですか? আগস্ট মাসে জাপানে যাব| |8月に日本に行きます。

曜日

バングラデシュでは、金曜日が休日(日本の日曜日)です。 金曜日・土曜日が週末です。 日曜日が平日、というのは混乱しますね。

曜日 ベンガル語の曜日
日曜日
Sunday
শুক্রবার
月曜日
Monday
সোমবার
火曜日
Tuesday
মঙ্গলবার
水曜日
Wednesday
বুধবার
木曜日
Thursday
বৃহস্পতিবার
金曜日
Friday
শুক্রবার
土曜日
Saturday
শনিবার

曜日に関する、よく使う例文を挙げます。

例文 |意味 ----------------------+---------------|-------------------------------- আজকে কি বার? |今日は何曜日ですか? আগামী শুক্রবারে আমি আপনার বাসায় যাব| |来週の金曜日に、あなたの家に行きます。

時間