突然ですが、サイトを移転しました。 bangla.wiki.fc2.com 引き続き、よろしくお願いします！
バングラデシュも、だんだんと涼しい季節になってきました。 冬(শীতকাল, shitkal)の始まりですね。 冬といっても、まだ少し肌寒いくらいですが、12月・1月は毛布(কম্বল, kombol)が必要になります。 バングラデシュでは、毛布が 2,000Tk くらいから手に入りま…
10月4日、日本の外務省は、邦人殺害を受けて、バングラデシュの海外安全情報を発出しました。 これまでは、 チッタゴン丘陵地帯: 「レベル2: 不要不急の渡航は止めてください。」 それ以外の全域: 「レベル1: 十分注意してください。」 でしたが、今回、 チ…
これまでバングラデシュは、親日国、日本と日本人に友好感情を抱いている国と考えられてきました。 確かに、中国や韓国などと比べると、全体として日本人に対する印象は良いものです。 しかし、今回の邦人殺害事件は、バングラデシュがイスラム教国であり、…
バングラデシュ北部のロンプールで、日本人の星邦男さん（６６）が何者かに銃撃され殺害されました。 「イスラム国 (IS)」の「バングラデシュ支部」を名乗る組織が犯行声明を出しています。
今日(2015年9月25日)は、コルバニ・イードという、牛をさばくイスラム教の祭りです。 イスラム教には、イード(ঈদ)という祭りが年に2回あります。 ラマダン(断食月)の終わりのイード 牛をさばいて肉を食べるイード (コルバニ・イード) 明日は、牛をさばくイー…
日本の作業用手袋メーカー、東和コーポレーションのバングラデシュ工場が、稼働開始しました。
VATとは VATとは VATとは、Value Added Tax (付加価値税) の略で、「ヴァット」と読みます。 最終的には消費者が負担する税で、日本の消費税のようなイメージです。
現在、パブナ県ルプールという場所に、バングラデシュ初の原子力発電所が建設中です。 これまで、バングラデシュにはダッカ原子力センターに Triga Mark II という研究炉がありましたが、発電炉はルプール原子力発電所が初めてです。 また、国内南部に2つ目…
ベンガル語を表示するには、当然ながらベンガル語フォントが必要です。 Windows には標準で Vrinda (Windows XP SP2 以降) Nirmala UI (Windows 8 以降) Shonar Bangla (Windows 7 以降) が入っています。 他にも様々なフォントを、ダウンロードしてインスト…
バングラデシュの通貨は、「タカ」(টাকা) です。 ベンガル語の「タカ」(টাকা)は通貨の単位であると同時に、「お金」という意味の単語です。 他の国々と同様、バングラデシュにも紙幣(note, নোট)と硬貨(coin, কইন)があります。 記号は ৳、ISO-4217コードは BD…
普通過去形は、「過去の事柄」を述べるのに使います。 動詞のグループについてはこちら。
過去習慣形は、「過去にある程度の期間にわたって行っていた事柄」を述べるのに使います。つまり、「～したものだ」という表現です。 仮定、後悔の意味で「～したのに(実際にはしていない)」という事柄を述べるのにも使います。 動詞のグループについてはこ…
よく「バングラディッシュ」「バングラディシュ」という表記を見かけますが、これらは間違いです。 正しい国名は「バングラデシュ」です。 ニュースなどの報道でも間違っていることがあるのは、残念ですね。
日本人のバングラデシュに入国の際には、ビザ(査証)が必要です。 観光目的なら、観光ビザ(Tourist Visa) を取るのが良いでしょう。
過去進行形は 「過去のある時点で動作が進行中だった事柄」を述べるのに使います。 動詞のグループについてはこちら。
過去完了形は、「過去に動作が完了し、その影響も終わった事柄」を述べるのに使います。 「過去に完了し、その影響が現在も続いている事柄」を述べるには、現在完了形を使います。 bangla.hatenablog.com 簡単に、 最近の事 → 現在完了形 (করেছি など) ずっ…
現在進行形は、「現在、動作が進行中の事」を述べるのに使います。 また、「ごく近い未来のこと」を表すのにも使います。 動詞のグループについてはこちら。
普通未来形は「未来のこと」を述べるのに使います。 また、「丁寧な依頼」を表すのにも使います。 相手に選択の自由を与えるからです。例えば、 普通の言い方 より丁寧な言い方 আপনি বাসায় যান|家に帰って下さい。 আপনি বাসায় যাবেন|家にお帰り下さい。 তুমি…
現在完了形は、「過去に動作が完了し、その影響が現在も続いている事柄」を述べるのに使います。 「過去に動作が完了し、その影響も終わった事柄」を述べるには、過去完了形を使います。 簡単に、 最近の事 → 現在完了形 (করেছি など) ずっと前の事 → 過去完…
普通現在形は、「時制を指定しない一般的な事柄」を述べるのに使います。 動詞のグループについてはこちら。
日本語のベンガル語教科書は、選択肢が非常に少ないです。 中国語やタイ語なんかはいろんな教科書があるのに。 そんな中、ムンシ・K.アザド 著 「基礎からはじめるベンガル語学習」は、 ベンガル語の文法・語彙を系統的に網羅した貴重な教科書です。 バング…
外国語は短期間で全てマスターできるものではありません。 また、大人になってからの外国語を学ぶ場合、 どこまで上達しても「幼少期から母語として使いこなしているネイティブ」にはかなわないため、 外国語学習・上達には、終わりが無いといえます。 それ…
バングラデシュは、過密人口、都市部(首都ダッカ)への人口集中と流入、河川・地下水の汚染等により、飲用水の不足に悩まされています。 一部の地域を除き、安全な飲用水は入手可能ですが、日本のように水道水がそのまま飲めるわけではありません。 また、レ…
バングラデシュは、1947年、1971年と、短い期間に2度の独立を果たした国です。
使役(しえき)動詞とは、「～させる」という意味を表す動詞です。 ベンガル語では、করা 系・খাওয়া 系の動詞に নো を付けて、使役動詞を作ることができます。
ベンガル語では、希望・要望・「～したい」を表現するのに、動詞の語幹-তে + চাওয়া を用います。 "ওয়া" で終わりますから、খাওয়া系 の語幹変化をします。
ベンガル数字の一覧です。 0と4は、単独で書かれるとベンガル数字なのかアラビア数字なのか、まぎらわしいですね。
ベンガル語では、以下の事柄を表現するのに、動詞の語幹-তে + পারা を用います。 能力: ～できる 可能性: (普通現在形) ～になるかもしれない 禁止: (未来否定形) ～してはならない 許可: ～してもよい পারা は、"আ-কাল" で終わりますから、করা系 の語幹変化…
所有格とは、「私の」「あなたの」「バングラデシュの」といった単語です。 属格とも言います。 ベンガル語の所有格の作り方には、4つのルールがあります。
